和英辞書

咲け

ひらがな

さけ

動詞

hypothetical and imperative forms of 咲く (saku) [godan]

日本語の意味

花が開く状態になる。 / 動植物の生育や発展が盛んになる。 / 才能や成果などが表面に現れて豊かになる。

やさしい日本語の意味

はななどがひらくことをあらわすことばでねがいごとやいのりにもつかう

中国語（簡体字）の意味

命令式：开花 / 假定式：如果开花

中国語（繁体字）の意味

命令形：開花 / 假定形：如果開花

韓国語の意味

(명령형) 피어라 / (가정·조건; …ば) 피면

インドネシア語

Mekarlah / Jika mekar

ベトナム語の意味

(mệnh lệnh) hãy nở! / (giả định, trước ば) nếu/khi nở

タガログ語の意味

Mamulaklak! / kung mamulaklak

桜の木が美しく咲けば、公園はもっと素晴らしく見えるでしょう。

If the cherry trees bloom beautifully, the park will look even more wonderful.

中国語（簡体字）の翻訳

樱花树开得漂亮的话，公园看起来会更加美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

如果櫻花樹盛開，公園看起來會更加美麗。

韓国語訳

벚나무가 아름답게 피면 공원은 더욱 멋져 보일 것입니다.

インドネシア語訳

Jika pohon sakura bermekaran dengan indah, taman itu akan terlihat lebih indah.

ベトナム語訳

Nếu những cây hoa anh đào nở rực rỡ, công viên sẽ trông đẹp hơn nữa.

タガログ語訳

Kung maganda ang pamumulaklak ng mga puno ng sakura, magiging mas kahanga-hanga ang parke.

意味（1）

hypothetical and imperative forms of 咲く (saku) [godan]

咲 (さ)け （ canonical ）

sake （ romanization ）