和英辞書

告解

ひらがな

こっかい

名詞

(Christianity) confession

日本語の意味

キリスト教において、自分の罪や過ちを神に告白し、赦しを求めること。また、その儀式。 / 隠していた事実や心の内を打ち明けること。告白。

やさしい日本語の意味

キリスト教で　しんじゃが　つみを　かみさまに　うちあけて　ゆるしを　ねがうこと

中国語（簡体字）の意味

（基督教）告解，向神父承认罪过 / 忏悔圣事（天主教）

中国語（繁体字）の意味

基督宗教中向神父告白罪過並求赦免的儀式 / 宗教上的懺悔、告罪 / 天主教的修和聖事

韓国語の意味

죄를 사제에게 고백하는 의식 / 가톨릭의 고해성사

ベトナム語の意味

sự xưng tội (Kitô giáo) / bí tích giải tội

タガログ語の意味

kumpisal / pagkukumpisal ng kasalanan / sakramento ng kumpisal

彼は毎週教会で告解を受けています。

He receives confession at the church every week.

中国語（簡体字）の翻訳

他每周在教堂接受告解。

中国語（繁体字）の翻訳

他每週在教會接受告解。

韓国語訳

그는 매주 교회에서 고해성사를 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy xưng tội ở nhà thờ mỗi tuần.

タガログ語訳

Nagpapakumpisal siya sa simbahan tuwing linggo.

意味（1）

(Christianity) confession

告 (こっ)解 （ canonical ）

kokkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）