最終更新日 :2026/01/10

燃え上がる

ひらがな
もえあがる
動詞
感情
日本語の意味
燃える勢いが強くなること。炎が大きく立ち上がること。 / 感情や気持ちが急に高ぶること。激しくなること。
やさしい日本語の意味
火やかんじょうがつよく大きくなるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
(火)突然大盛;猛然燃起 / (情感)炽烈高涨;激情燃起
中国語(繁体字)の意味
火勢驟然加劇 / 突然熊熊燃起 / 情感炙熱高漲
韓国語の意味
불길이 치솟다 / 감정이 불타오르다 / 감정이 격해지다
インドネシア語
menyala berkobar (tentang api) / berkobar atau membara (tentang emosi)
ベトナム語の意味
(lửa) bùng cháy dữ dội / (cảm xúc) bùng lên mạnh mẽ
タガログ語の意味
magliyab / sumiklab / mag-alab (ng damdamin)
このボタンはなに?

I watched the old logs suddenly flare up in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到旧柴在风中被吹动,火突然窜了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

我看到舊薪被風吹動,火焰突然燃起。

韓国語訳

오래된 장작이 바람에 휘몰아쳐 갑자기 불길이 치솟는 것을 보았다.

インドネシア語訳

Aku melihat bagaimana kayu bakar tua yang ditiup angin tiba-tiba berkobar.

ベトナム語訳

Tôi thấy củi cũ bị gió thổi và bỗng nhiên bùng cháy.

タガログ語訳

Nakita ko na ang lumang panggatong ay biglang nagliyab nang hinipan ng hangin.

このボタンはなに?
意味(1)

(of a fire) to flare up

意味(2)

(of emotions) to be flaming; to be fiery

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(of a fire) to flare up / (of emotions) to be flaming; to be fiery

正解を見る

燃え上がる

古い薪が風にあおられて突然火が燃え上がるのを見た。

正解を見る

I watched the old logs suddenly flare up in the wind.

I watched the old logs suddenly flare up in the wind.

正解を見る

古い薪が風にあおられて突然火が燃え上がるのを見た。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★