元となった例文
I watched the old logs suddenly flare up in the wind.
中国語（簡体字）の翻訳
我看到旧柴在风中被吹动，火突然窜了起来。
中国語（繁体字）の翻訳
我看到舊薪被風吹動，火焰突然燃起。
韓国語訳
오래된 장작이 바람에 휘몰아쳐 갑자기 불길이 치솟는 것을 보았다.
インドネシア語訳
Aku melihat bagaimana kayu bakar tua yang ditiup angin tiba-tiba berkobar.
ベトナム語訳
Tôi thấy củi cũ bị gió thổi và bỗng nhiên bùng cháy.
タガログ語訳
Nakita ko na ang lumang panggatong ay biglang nagliyab nang hinipan ng hangin.
