最終更新日 :2026/01/06

チャラい

ひらがな
ちゃらい
形容詞
くだけた表現 男性形
日本語の意味
軽薄で、節度や落ち着きに欠け、遊び人的な印象があるさま。特に男性について、女遊びが激しい、ナンパ好きであるといったニュアンスを含む俗語的な形容詞。
やさしい日本語の意味
おしゃれをしているが うすっぺらく じまんばかりして あそんでいるようなようす
中国語(簡体字)の意味
轻浮浅薄(指男人) / 花心,爱拈花惹草 / 花花公子式的
中国語(繁体字)の意味
輕浮、愛追女人的 / 花心、玩弄女性的 / 花花公子般的
韓国語の意味
경박하고 가벼운 / 바람둥이 같은 / 겉멋만 든
ベトナム語の意味
lăng nhăng, trăng hoa / hời hợt, nông cạn / loè loẹt, hào nhoáng kiểu ăn chơi
タガログ語の意味
babaero / palikero / mababaw at maporma
このボタンはなに?

He seems a bit flippant.

中国語(簡体字)の翻訳

他给人感觉有点轻浮。

中国語(繁体字)の翻訳

他給人一種有點輕浮的感覺。

韓国語訳

그는 좀 철없고 가벼워 보인다.

ベトナム語訳

Anh ấy trông có vẻ hơi lăng nhăng.

タガログ語訳

Mukhang medyo pabibo siya.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal, of a man) shallow and womanizing, playboyish

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(informal, of a man) shallow and womanizing, playboyish

正解を見る

チャラい

彼はちょっとチャラい感じがする。

正解を見る

He seems a bit flippant.

正解を見る

彼はちょっとチャラい感じがする。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★