元となった辞書の項目
チャラい
ひらがな
ちゃらい
形容詞
くだけた表現
男性形
日本語の意味
軽薄で、節度や落ち着きに欠け、遊び人的な印象があるさま。特に男性について、女遊びが激しい、ナンパ好きであるといったニュアンスを含む俗語的な形容詞。
やさしい日本語の意味
おしゃれをしているが うすっぺらく じまんばかりして あそんでいるようなようす
中国語（簡体字）の意味
轻浮浅薄（指男人） / 花心，爱拈花惹草 / 花花公子式的
中国語（繁体字）の意味
輕浮、愛追女人的 / 花心、玩弄女性的 / 花花公子般的
韓国語の意味
경박하고 가벼운 / 바람둥이 같은 / 겉멋만 든
ベトナム語の意味
lăng nhăng, trăng hoa / hời hợt, nông cạn / loè loẹt, hào nhoáng kiểu ăn chơi
タガログ語の意味
babaero / palikero / mababaw at maporma
意味（1）
(informal, of a man) shallow and womanizing, playboyish
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
