和英辞書

顔出し

ひらがな

かおだし

名詞

インターネット

showing up; appearing (to someone's house, to an event, etc.) / making one's face public / (Internet) showing one's face (in a livestream, etc.); or, face reveal

日本語の意味

showing up; appearing (to someone's house, to an event, etc.) / making one's face public / (Internet) showing one's face (in a livestream, etc.); or, face reveal

やさしい日本語の意味

人に会うためにすこしのあいだ行くことや、かおをみせてしらせること

中国語（簡体字）の意味

到场露面 / 公开面容 / （网络）露脸、出镜

中国語（繁体字）の意味

露面（到場） / 公開露臉 / 網路上出鏡露臉

韓国語の意味

얼굴 비추기 / 얼굴 공개 / 인터넷 방송에서 얼굴 공개

インドネシア語

kehadiran singkat; mampir / menampilkan wajah ke publik / (internet) menunjukkan wajah di siaran; pengungkapan wajah

ベトナム語の意味

việc ghé mặt, xuất hiện (đến nhà ai, dự sự kiện…) / công khai khuôn mặt; lộ mặt / (Internet) lộ mặt trong livestream; tiết lộ khuôn mặt (face reveal)

タガログ語の意味

pagdalo o pagsulpot sa isang lugar o okasyon / pagpapakita ng mukha sa publiko / paglalantad ng mukha sa internet o livestream (face reveal)

彼は毎週の会議に必ず顔出しをする。

He always shows up at the weekly meetings.

中国語（簡体字）の翻訳

他每周都会出席会议。

中国語（繁体字）の翻訳

他每週都會出席會議。

韓国語訳

그는 매주 회의에 반드시 얼굴을 내민다.

インドネシア語訳

Dia selalu menghadiri rapat mingguan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có mặt ở cuộc họp hàng tuần.

タガログ語訳

Palagi siyang dumadalo sa lingguhang pagpupulong.

意味（1）

showing up; appearing (to someone's house, to an event, etc.)

意味（2）

making one's face public

意味（3）

(Internet) showing one's face (in a livestream, etc.); or, face reveal

顔 (かお)出 (だ)し （ canonical ）

kaodashi （ romanization ）

kafodasi （ romanization ）

かほだし （ hiragana historical ）