和英辞書

華商

ひらがな

かしょう

名詞

a Chinese merchant living overseas

日本語の意味

海外に居住し、商業活動を行う中国人の商人

やさしい日本語の意味

ちゅうごくからほかの国へうつりすみ、その国で商売をする人

中国語（簡体字）の意味

海外华人商人 / 在海外经商的华人 / 旅居国外从事商业的华人

中国語（繁体字）の意味

在海外經商的華人 / 華裔海外商人 / 海外華人商人

韓国語の意味

해외에 거주하는 중국인 상인 / 해외의 화교 상인 / 재외 중국인 무역상

インドネシア語

pedagang Tionghoa perantauan / pengusaha Tionghoa perantauan / pedagang Tionghoa di luar negeri

ベトナム語の意味

thương nhân Hoa kiều / nhà buôn người Hoa ở hải ngoại / thương gia gốc Hoa sống ở nước ngoài

タガログ語の意味

Tsinong mangangalakal sa ibayong-dagat / Mangangalakal na Tsino na naninirahan sa ibang bansa / Tsinong negosyante sa labas ng Tsina

彼は華商として海外で成功を収めた。

He achieved success overseas as a Chinese merchant.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为华商在海外取得了成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為華商在海外取得了成功。

韓国語訳

그는 화교 상인으로서 해외에서 성공을 거두었다.

インドネシア語訳

Dia berhasil meraih kesuksesan di luar negeri sebagai pedagang Tionghoa.

ベトナム語訳

Anh ta đã gặt hái thành công ở nước ngoài với tư cách là một thương gia Hoa kiều.

タガログ語訳

Nagtagumpay siya sa ibang bansa bilang isang negosyanteng Tsino.

意味（1）

a Chinese merchant living overseas

華 (か)商 （ canonical ）

kashō （ romanization ）

kwasyau （ romanization ）

くわしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）