和英辞書

インスタ映え

ひらがな

いんすたばえ

名詞

新語

(neologism) an image or scene suitable for Instagram, an Instagrammable picture

日本語の意味

インスタグラムに載せたときに見栄えが良いこと、またはその写真や映像。 / SNS上で多くの人の注目を集めやすい、印象的でおしゃれな写真や光景。

やさしい日本語の意味

しゃしんやけしきがきれいで、人に見せたくなるようすをほめること

中国語（簡体字）の意味

适合发在 Instagram 的美照或场景 / 在 Instagram 上显得好看、易获点赞的画面 / 具上镜效果、适于社交平台传播的视觉内容

中国語（繁体字）の意味

在 Instagram 上特別好看的照片或場景 / 適合發布到 Instagram、能吸睛的畫面 / 具有上相、易獲讚的美照

韓国語の意味

인스타그램에 올리기 좋은 사진·장면 / 인스타그램에서 시각적으로 돋보이는 모습

ベトナム語の意味

ảnh hoặc cảnh lên hình đẹp, hợp đăng Instagram / cảnh/khung cảnh bắt mắt, dễ gây ấn tượng trên Instagram / ảnh/cảnh hợp sống ảo trên Instagram

タガログ語の意味

kuha o eksena na maganda sa Instagram / litrato o tanawin na pang-Instagram / larawang kaaya-ayang i-post sa Instagram

このカフェはインスタ映えする場所ですね。

This cafe is a place that looks good on Instagram, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这家咖啡馆是个很适合发到Instagram的地方吧。

中国語（繁体字）の翻訳

這家咖啡廳很適合拍照打卡呢。

韓国語訳

이 카페는 인스타에 올리기 좋은 곳이네요.

ベトナム語訳

Quán cà phê này rất hợp để chụp ảnh đăng Instagram, nhỉ.

タガログ語訳

Ang café na ito ay isang lugar na magandang kuhanan para sa Instagram, hindi ba?

意味（1）

(neologism) an image or scene suitable for Instagram, an Instagrammable picture

インスタ映 (ば)え （ canonical ）

Insutabae （ romanization ）