最終更新日 :2026/01/06

吐き出す

ひらがな
はきだす
動詞
日本語の意味
口の中のものを外に出す / 内部にあるものを外部へ勢いよく出す
やさしい日本語の意味
口からつばやたべた物などをつよく外に出すこと。また中の物を外に出すこと。
中国語(簡体字)の意味
吐出;呕吐;喷出 / 说出;吐露;倾诉 / 拿出并花掉积蓄与储备
中国語(繁体字)の意味
嘔吐;吐出 / 噴出;排出(從狹窄處等) / 傾吐;說出;把積蓄花掉
韓国語の意味
토하다; 뱉어 내다; 배출하다 / 속마음을 털어놓다; 실토하다 / 모아 둔 돈·물자를 다 써버리다
ベトナム語の意味
Nôn, nhổ; phun/tống ra (khỏi chỗ hẹp) / Thổ lộ, nói hết; trút bầu tâm sự / Tiêu hết (tiền, của tích cóp)
タガログ語の意味
sumuka, dumura, o bumuga / ibulalas o isiwalat / ipaluwal o ilabas ang naipon
このボタンはなに?

He was so seasick from the rocking of the waves that he vomited up his breakfast.

中国語(簡体字)の翻訳

他晕船,无法忍受波浪的摇晃,把早餐吐了出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為暈船,無法忍受海浪的搖晃,把早餐吐了出來。

韓国語訳

그는 멀미로 파도의 흔들림을 견디지 못해 아침 식사를 토해 낸다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị say sóng, không chịu nổi sự rung lắc của những con sóng và đã nôn hết bữa sáng.

タガログ語訳

Dahil sa pagkahilo sa pagsakay, hindi niya kinaya ang pag-alog ng mga alon at sinuka niya ang kanyang agahan.

このボタンはなに?
意味(1)

to vomit; to spit out

意味(2)

to spew out; to get something out from a narrow place

意味(3)

to say; to tell; to pour out

意味(4)

to spend (the money and goods one has saved)

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to vomit; to spit out / to spew out; to get something out from a narrow place / to say; to tell; to pour out / to spend (the money and goods one has saved)

正解を見る

吐き出す

彼は乗り物酔いで波の揺れに耐えきれず、朝食を吐き出す。

正解を見る

He was so seasick from the rocking of the waves that he vomited up his breakfast.

He was so seasick from the rocking of the waves that he vomited up his breakfast.

正解を見る

彼は乗り物酔いで波の揺れに耐えきれず、朝食を吐き出す。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★