和英辞書

乗り物酔い

ひらがな

のりものよい

名詞

motion sickness

日本語の意味

乗り物などの揺れによって気分が悪くなったり吐き気を催したりする症状。船酔い・車酔い・空酔いなどを含む。

やさしい日本語の意味

くるまやふねなどにのって、きもちわるくなったり、あたまがいたくなったりすること

中国語（簡体字）の意味

晕动症 / 乘坐交通工具引发的晕眩不适 / 晕车（泛指）

中国語（繁体字）の意味

動暈症 / 暈車 / 暈船

韓国語の意味

멀미 / 탈것의 움직임으로 인한 어지러움과 구역감

ベトナム語の意味

say tàu xe / chứng say khi đi phương tiện (ô tô, tàu, thuyền, máy bay)

タガログ語の意味

pagkahilo sa biyahe / pagkahilo sa sasakyan / pagkahilo sa paglalakbay

長時間のバス旅行で乗り物酔いになってしまった。

I got motion sickness from a long bus trip.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间的巴士旅行让我晕车了。

中国語（繁体字）の翻訳

在長時間的巴士旅程中，我暈車了。

韓国語訳

장시간 버스 여행 중에 멀미가 났다.

ベトナム語訳

Tôi bị say xe trong chuyến đi xe buýt dài.

タガログ語訳

Nahilo ako sa mahabang biyahe sa bus.

意味（1）

motion sickness

乗 (の)り物 (もの)酔 (よ)い （ canonical ）

norimonoyoi （ romanization ）

norimonoyofi （ romanization ）

のりものよひ （ hiragana historical ）