和英辞書

あやとり

漢字

綾取り

名詞

綾取り: cat's cradle (children's game)

日本語の意味

子どもの遊びの一種で、輪にした紐を指にかけて、さまざまな形を作って遊ぶこと。また、その遊びに使う紐。

やさしい日本語の意味

一本のひもをゆびにかけて、かたちをかえながらあそぶあそび

中国語（簡体字）の意味

翻花绳（儿童游戏） / 用绳在手指间变化出图案的游戏 / 翻绳游戏

中国語（繁体字）の意味

翻花繩 / 翻繩遊戲 / 用繩子變換各種圖形的兒童遊戲

韓国語の意味

실뜨기 / 실로 여러 모양을 만드는 어린이 놀이

ベトナム語の意味

trò chơi đan dây bằng tay của trẻ em / xâu dây tạo hình trên các ngón tay

タガログ語の意味

larong sinulid na bumubuo ng mga hugis sa mga daliri / paggawa ng hugis gamit ang tali sa pagitan ng mga daliri / larong tali ng mga bata

子供たちは公園であやとりをして遊んでいました。

The children were playing cat's cradle in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩弹绳。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園裡玩翻花繩。

韓国語訳

아이들은 공원에서 실뜨기를 하며 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang chơi trò đan dây ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ang mga bata ng cat's cradle sa parke.

意味（1）

綾取り: cat's cradle (children's game)

ayatori （ romanization ）