和英辞書

あさつゆ

漢字

朝露

名詞

朝露: morning dew

日本語の意味

朝、草木などの表面に結ぶ露。朝露。 / 比喩的に、はかなく消えやすい命や栄華のたとえ。

やさしい日本語の意味

あさのはやいじかんに、くさやはっぱのうえについているちいさなしずく

中国語（簡体字）の意味

晨露 / 早晨的露水

中国語（繁体字）の意味

晨露 / 朝露 / 清晨的露水

韓国語の意味

아침이슬 / 새벽이슬

ベトナム語の意味

sương mai / giọt sương buổi sáng / sương sớm

タガログ語の意味

hamog sa umaga / hamog ng umaga

朝、、草の上のあさつゆがキラキラと輝いていました。

In the morning, the morning dew on the grass was sparkling.

中国語（簡体字）の翻訳

清晨，草上的晨露闪闪发光。

中国語（繁体字）の翻訳

早晨，草上的晨露閃閃發亮。

韓国語訳

아침에 풀 위의 이슬이 반짝반짝 빛나고 있었습니다.

ベトナム語訳

Buổi sáng, sương mai trên cỏ lấp lánh.

タガログ語訳

Sa umaga, kumikislap ang hamog sa damo.

意味（1）

朝露: morning dew

asatsuyu （ romanization ）