和英辞書

翌檜

ひらがな

あすなろ

名詞

the hiba or false arborvitae, Thujopsis dolabrata

日本語の意味

翌檜（あすなろ）は、ヒノキ科アスナロ属の常緑針葉樹で、日本固有種の高木。「ヒバ」「アスナロ」とも呼ばれる。 / 「明日は檜（ひのき）になろう」という言い伝えに由来する名称で、転じて「いつかは大成しようとする存在」のたとえとしても用いられることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのやまに生える たかい きで ひのきに にている が べつの しゅるいの こうようじゅ

中国語（簡体字）の意味

扇柏；拟侧柏（Thujopsis dolabrata） / 日本常见的针叶树“翌檜”（假侧柏）

中国語（繁体字）の意味

假側柏；學名 Thujopsis dolabrata。 / 日本原產的柏科常綠針葉樹。

韓国語の意味

측백나무과의 상록 침엽 교목인 히바나무 / 히바나무를 이르는 일본어 이름

ベトナム語の意味

cây hiba (Thujopsis dolabrata) / cây bách giả

タガログ語の意味

punongkahoy na koniper na kilala bilang hiba o false arborvitae (Thujopsis dolabrata) / punongkahoy na hiba (Thujopsis dolabrata)

この家は翌檜で作られています。

This house is made of hiba wood.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋房子是用翌桧建造的。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟房子是用翌檜建造的。

韓国語訳

이 집은 아스나로로 지어져 있습니다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này được làm bằng gỗ asunaro.

タガログ語訳

Ang bahay na ito ay gawa sa kahoy na asunaro.

意味（1）

the hiba or false arborvitae, Thujopsis dolabrata

asunaro （ romanization ）

翌桧 （ shinjitai ）

あすなろ （ hiragana ）

reading hiragana あすなろう （ alternative ）

アスナロウ （ katakana ）

asunarō （ Rōmaji ）

あすならう （ hiragana historical ）

アスナラウ （ historical katakana ）