和英辞書

断么

ひらがな

たんやお

名詞

略語 異表記

(mahjong) Short for 断么九 (tan'yaochū): a 役 (yaku, “winning hand”) without any terminal or honor tiles, worth 1 翻 (han, “double”)

日本語の意味

麻雀で、役の一つ。「断么九」の略で、手牌に么九牌（１・９の数牌と字牌）を含まない形の和了役。１翻の価値がある。

やさしい日本語の意味

じゃんたくで、いちときゅうやじはいをつかわないあがりのかたち

彼は麻雀で断么を達成した。

He achieved a tan'yao in mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在打麻将时和了断幺九。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將裡達成了斷幺九。

韓国語訳

그는 마작에서 단야오를 달성했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil mendapatkan tanyao dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được Tanyao trong mạt chược.

タガログ語訳

Naabot niya ang tanyao sa mahjong.

意味（1）

(mahjong) Short for 断么九 (tan'yaochū): a 役 (yaku, “winning hand”) without any terminal or honor tiles, worth 1 翻 (han, “double”)

tan'yao （ romanization ）

タンヤオ （ error-unknown-tag ）