和英辞書

影武者

ひらがな

かげむしゃ

名詞

a body double

日本語の意味

身代わりとなる人物。特に、大名や将軍などの重要人物に危険が及んだ際に、その人物の代わりとして振る舞う者。 / 外見や役割を本物に似せて、本物の存在を隠したり守ったりするために表に立つ人。 / 映画・ドラマ・舞台などで、俳優本人に代わり、危険なシーンや特定の場面に登場する代役。

やさしい日本語の意味

えらいひとのかわりにあらわれて、みためやふるまいをまねするひと

中国語（簡体字）の意味

替身武士；为保护主君而充当诱饵的武士 / 引申：替身；代为出面的人 / 替身演员；替身人选

中国語（繁体字）の意味

替身 / 替身演員 / 用於保護或欺敵的冒充者

韓国語の意味

본인을 대신해 겉모습을 속이는 대역 / 권력자를 보호하거나 속이기 위해 쓰는 미끼 대역

ベトナム語の意味

người thế thân / người đóng thế

タガログ語の意味

kamukhang kapalit (doble) / panghaliling taong ginagaya ang anyo ng iba / panlinlang na doble ng pinuno o kilalang tao

彼は有名な俳優の影武者として働いていました。

He was working as a body double for a famous actor.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾担任一位著名演员的替身。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾擔任一位著名演員的替身。

韓国語訳

그는 유명한 배우의 대역으로 일하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm người đóng thế cho một diễn viên nổi tiếng.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya noon bilang kapalit ng isang sikat na aktor.

意味（1）

a body double

影 (かげ)武 (む)者 （ canonical ）

kagemusha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）