ぼんしょう

漢字

梵鐘

名詞

梵鐘: bonshō (large bell used in Buddhist temples)

かなりやさしい日本語

おてらにあるおおきなかねで、じかんやいのりのときにたたいてならすもの

日本語の意味

仏教寺院で用いられる大型の鐘。時を告げたり、法要の際に撞かれるもの。

このボタンはなに？

仏教寺院でぼんしょうが鳴らされ、その音は遠くまで響き渡った。

The bonshō was rung in the Buddhist temple, and its sound echoed far and wide.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教寺院里，梵钟被敲响，钟声回荡得很远。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教寺廟裡，鐘聲敲響，聲音迴盪得很遠。

韓国語訳

불교 사찰에서 범종이 울렸고, 그 소리는 멀리까지 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Lonceng di kuil Buddha dibunyikan, dan suaranya bergema jauh.

ベトナム語訳

Ở một ngôi chùa Phật giáo, tiếng chuông chùa vang lên, âm thanh ấy vang vọng đến tận nơi xa.

タガログ語訳

Sa isang templong Budista, pinatunog ang malaking kampana ng templo, at ang tunog nito ay umalingawngaw hanggang malayo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

梵鐘: bonshō (large bell used in Buddhist temples)

bonshō （ romanization ）