ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/13

こおりつく

漢字
凍り付く
動詞
日本語の意味
水などが凍って固まり、他のものにくっつくこと / 非常に寒さが厳しく、身動きが取れないように感じること / 恐怖や緊張で体がこわばり、動けなくなること / 場の雰囲気が重苦しくなり、誰も動けない・話せないような状態になること
やさしい日本語の意味
つめたいものにさわってこごえつき、そのばからうごけなくなるようす
このボタンはなに?

In the morning, puddles on the road can freeze and stick, so careful driving is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

早晨路上的水洼有时会结冰,开车要小心。

中国語(繁体字)の翻訳

早晨路上的積水有時會結冰,開車時需要注意。

韓国語訳

아침에는 도로의 물웅덩이가 얼어붙을 수 있어 차량 운전 시 주의가 필요하다.

インドネシア語訳

Di pagi hari, genangan air di jalan kadang membeku, jadi perlu berhati-hati saat mengemudi.

ベトナム語訳

Vào buổi sáng, những vũng nước trên đường có thể bị đóng băng, nên khi lái xe cần phải chú ý.

タガログ語訳

Sa umaga, maaaring nagyelo ang mga tubig na natitipon sa kalsada, kaya kailangang mag-ingat kapag nagmamaneho.

このボタンはなに?
意味(1)

to freeze and stick; to freeze fast

意味(2)

to freeze over

意味(3)

to freeze in place; to be still

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to freeze and stick; to freeze fast / to freeze over / to freeze in place; to be still

正解を見る

こおりつく

朝は道路の水たまりがこおりつくことがあり、車の運転に注意が必要だ。

正解を見る

In the morning, puddles on the road can freeze and stick, so careful driving is necessary.

In the morning, puddles on the road can freeze and stick, so careful driving is necessary.

正解を見る

朝は道路の水たまりがこおりつくことがあり、車の運転に注意が必要だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★