最終更新日 :2026/01/06

気を取り直す

ひらがな
きをとりなおす
動詞
日本語の意味
気持ちを切り替えて前向きな状態に戻ること / 落ち込んだり動揺したりした心を立て直すこと
やさしい日本語の意味
おちこんだ心や気持ちを、もう一度しっかりさせて前をむく
中国語(簡体字)の意味
振作起来 / 打起精神 / 调整心态
中国語(繁体字)の意味
重新振作 / 振作精神 / 冷靜下來
韓国語の意味
마음을 가다듬다 / 정신을 추스르다 / 다시 마음을 다잡다
ベトナム語の意味
lấy lại bình tĩnh / tự trấn tĩnh / xem xét lại tình hình và lấy lại tinh thần
タガログ語の意味
magpakatatag muli / ayusin ang loob at isip / pag-isipang muli
このボタンはなに?

I was upset after failing, but after taking a deep breath I decided to pull myself together.

中国語(簡体字)の翻訳

我失败了,感到沮丧,但深呼吸后决定振作起来。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然因為失敗而感到沮喪,但我決定深呼吸,重新振作起來。

韓国語訳

실패해서 낙담했지만, 깊게 숨을 들이쉬고 기운을 차리기로 했다.

ベトナム語訳

Tôi thất vọng sau khi thất bại, nhưng đã hít một hơi thật sâu và quyết định lấy lại tinh thần.

タガログ語訳

Nabigo ako at nalungkot, pero huminga ako nang malalim at nagpasya na muling magpakatatag.

このボタンはなに?
意味(1)

to rethink a situation and pull oneself together; to collect oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to rethink a situation and pull oneself together; to collect oneself

正解を見る

気を取り直す

失敗して落ち込んだが、深呼吸して気を取り直すことにした。

正解を見る

I was upset after failing, but after taking a deep breath I decided to pull myself together.

I was upset after failing, but after taking a deep breath I decided to pull myself together.

正解を見る

失敗して落ち込んだが、深呼吸して気を取り直すことにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★