ヒポクラテスの誓い

ひらがな

ひぽくらてすのちかい

名詞

(medicine) the Hippocratic oath

日本語の意味

医師が医療行為を行ううえで守るべき倫理や義務について述べた誓約文。古代ギリシアの医師ヒポクラテスに由来し、患者の利益を最優先し、害を与えないことなどを誓う内容。

やさしい日本語の意味

いしゃが びょうにんを たいせつに しんせつに なおすと ちかう ことば

このボタンはなに？

彼は医者としての職務を全うするために、ヒポクラテスの誓いを立てました。

He took the Hippocratic oath to fulfill his duties as a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了履行作为医生的职责，宣誓遵守希波克拉底誓言。

中国語（繁体字）の翻訳

為了履行醫師的職責，他立下了希波克拉底誓言。

韓国語訳

그는 의사로서의 직무를 다하기 위해 히포크라테스 선서를 했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengucapkan Sumpah Hipokrates untuk menunaikan tugasnya sebagai dokter.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tuyên thệ theo Lời thề Hippocrates nhằm hoàn thành nhiệm vụ của mình với tư cách là một bác sĩ.

タガログ語訳

Ipinanumpa niya ang Hipokratikong sumpa upang gampanan ang kanyang tungkulin bilang isang doktor.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(medicine) the Hippocratic oath

ヒポクラテスの誓 (ちか)い （ canonical ）

Hipokuratesu no chikai （ romanization ）