和英辞書

食券

ひらがな

しょっけん

名詞

meal ticket

日本語の意味

食事の代金を前もって支払ったことを示す券。食堂やレストランなどで、券売機で購入し、店員に渡して料理と引き換える。

やさしい日本語の意味

しょくどうなどで おかねのかわりに さきにかって だす かみのふだ

中国語（簡体字）の意味

餐券 / 餐票 / 用于在食堂或餐厅购餐的票

中国語（繁体字）の意味

餐券 / 兌換餐食的票券 / 食堂或餐廳的取餐票

韓国語の意味

식사나 음식과 교환하는 표 / 구내식당 등에서 사용하는 식사 이용권 / 식사 대금을 대신하는 쿠폰

ベトナム語の意味

phiếu ăn / vé ăn / phiếu mua suất ăn

タガログ語の意味

tikét ng pagkain / kupon sa pagkain / kupon na ipinapalit sa pagkain

食券を買ってから、カウンターに持っていきます。

After buying the meal ticket, take it to the counter.

中国語（簡体字）の翻訳

买好餐券后，拿到柜台去。

中国語（繁体字）の翻訳

買完食券之後，拿到櫃檯去。

韓国語訳

식권을 산 후 카운터에 가져갑니다.

ベトナム語訳

Sau khi mua phiếu ăn, mang nó đến quầy.

タガログ語訳

Pagkatapos bumili ng tiket ng pagkain, dadalhin ko ito sa counter.

意味（1）

meal ticket

食 (しょっ)券 （ canonical ）

shokken （ romanization ）

syokuken （ romanization ）

しよくけん （ hiragana historical ）

けん （ hiragana ）