和英辞書

学歴

ひらがな

がくれき

名詞

academic background

日本語の意味

学歴

やさしい日本語の意味

どの学校や大学に行ったかなどの　べんきょうのけいれきのこと

中国語（簡体字）の意味

教育背景 / 学业经历 / 受教育程度

中国語（繁体字）の意味

受教育程度 / 教育背景 / 求學經歷

韓国語の意味

학력 / 학업 경력 / 교육 이력

インドネシア語

latar belakang pendidikan / riwayat pendidikan / tingkat pendidikan yang ditempuh

ベトナム語の意味

trình độ học vấn / lý lịch học tập / quá trình học tập

タガログ語の意味

antas ng pinag-aralan / tala ng edukasyon / rekord ng pag-aaral

彼は面接官に学歴だけで判断しないでほしいと訴え、これまでの仕事で培った実務経験や問題解決能力を強調した。

He pleaded with the interviewer not to judge him solely on his academic background, emphasizing the practical experience and problem-solving skills he had developed through his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他向面试官恳求不要单凭学历来判断，强调了自己在以往工作中积累的实务经验和解决问题的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

他向面試官懇求不要只以學歷來判斷，並強調自己在過去工作中培養的實務經驗與解決問題的能力。

韓国語訳

그는 면접관에게 학력만으로 판단하지 말아 달라고 호소하며, 지금까지의 업무에서 쌓아온 실무 경험과 문제 해결 능력을 강조했다.

インドネシア語訳

Dia memohon kepada pewawancara agar tidak menilai hanya berdasarkan latar belakang pendidikan, dan menekankan pengalaman kerja praktis serta kemampuan pemecahan masalah yang ia peroleh dari pekerjaan sebelumnya.

ベトナム語訳

Anh ấy khẩn cầu người phỏng vấn đừng chỉ đánh giá mình dựa trên học vấn, đồng thời nhấn mạnh kinh nghiệm thực tiễn và khả năng giải quyết vấn đề đã tích lũy được trong các công việc trước đây.

タガログ語訳

Hiniling niya sa mga tagapanayam na huwag siyang husgahan batay lamang sa kanyang pinag-aralan, at binigyang-diin niya ang praktikal na karanasan at kakayahan sa paglutas ng mga problema na nakuha niya mula sa mga nakaraang trabaho.

意味（1）

academic background

学 (がく)歴 （ canonical ）

gakureki （ romanization ）

學歷 （ kyūjitai ）

れき （ hiragana ）