和英辞書

話し合い

ひらがな

はなしあい

名詞

異表記 別形

discussion / dialogue / conversation / negotiation

日本語の意味

議論 / 対話 / 会話 / 交渉

やさしい日本語の意味

あることについて人どうしでじっくり話して、かんがえや意見を共有すること

来週のプロジェクトについて、、チーム全員が集まって真剣な話し合いを持つ必要があると感じた。。

I felt that the whole team needed to hold a serious discussion next week about the project.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得有必要让全体团队成员聚在一起，就下周的项目进行一次认真的讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

關於下週的專案，我覺得有必要讓團隊全員聚在一起進行認真的討論。

韓国語訳

다음 주 프로젝트에 대해 팀 전원이 모여 진지한 논의를 해야 할 필요가 있다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Saya merasa perlu seluruh anggota tim berkumpul untuk berdiskusi secara serius tentang proyek minggu depan.

ベトナム語訳

Về dự án tuần tới, tôi cảm thấy rằng cả đội cần họp lại để thảo luận nghiêm túc.

タガログ語訳

Nadama kong kailangan magtipon ang buong koponan at magkaroon ng seryosong pag-uusap tungkol sa proyekto sa susunod na linggo.

意味（1）

話 (はなし)合 (あ)い （ canonical ）

hanashiai （ romanization ）