和英辞書

よそ行き

ひらがな

よそいき / よそゆき

漢字

余所行き

名詞

異表記 別形

Alternative form of 余所行き

日本語の意味

外出や特別な場面で着るための服装や態度を指す名詞。普段着ではなく、改まった場面にふさわしい装い。

やさしい日本語の意味

とくべつなばしょやひとにあうときにきる、いつもとちがうきれいなふく

中国語（簡体字）の意味

外出时穿的体面衣服 / 对外场合用的正式语气或样子

中国語（繁体字）の意味

出門；外出 / 外出時穿的體面衣服；盛裝 / 對外場合用的語氣或樣子

韓国語の意味

외출 / 외출복 / 대외용으로 꾸민 격식 있는 태도

ベトナム語の意味

đồ mặc khi đi ra ngoài; đồ diện / việc đi ra ngoài / cách nói/ứng xử xã giao (dùng với người ngoài)

タガログ語の意味

damit pang-alis / pormal na bihis / pormal na pananalita

これは私のよそ行きの服です。

This is my dress-up clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我外出的衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的外出服。

韓国語訳

이것은 제 외출복입니다.

ベトナム語訳

Đây là quần áo tôi mặc khi đi ra ngoài.

タガログ語訳

Ito ang damit ko pang-labas.

意味（1）

Alternative form of 余所行き

よそ行 (ゆ)き （ canonical ）

よそ行 (い)き （ canonical ）

yosoyuki （ romanization ）

yosoiki （ romanization ）