和英辞書

燦々

ひらがな

さんさん

形容詞

brilliant, bright

日本語の意味

明るく輝いているさま / きわだって優れているさま

やさしい日本語の意味

とてもつよいひかりが、きらきらとあかるくてるようす

中国語（簡体字）の意味

灿烂的 / 明亮的 / 耀眼的

中国語（繁体字）の意味

燦爛的 / 明亮的 / 光輝耀眼的

韓国語の意味

찬란한 / 눈부시게 밝은 / 화려하게 빛나는

ベトナム語の意味

rực rỡ / chói sáng / lấp lánh

タガログ語の意味

maningning / makislap / nakasisilaw

燦々と輝く太陽が、海面を金色に染め上げた。

The brilliant sun dyed the sea surface gold.

中国語（簡体字）の翻訳

灿烂的太阳把海面染成了金色。

中国語（繁体字）の翻訳

燦爛閃耀的太陽把海面染成了金色。

韓国語訳

찬란히 빛나는 태양이 바다 표면을 금빛으로 물들였다.

ベトナム語訳

Mặt trời rực rỡ chiếu sáng, nhuộm mặt biển thành màu vàng kim.

タガログ語訳

Nagniningning nang masilaw ang araw at ginintuan ang ibabaw ng dagat.

意味（1）

brilliant, bright

燦 (さん)々 （ canonical ）

sansan （ romanization ）

燦 (さん)々 (さん)たる （ adnominal ）

燦 (さん)々 (さん)と （ adverbial ）

燦 (さん)々 (さん)として （ adverbial ）

さん （ hiragana ）