元となった例文
The brilliant sun dyed the sea surface gold.
中国語(簡体字)の翻訳
灿烂的太阳把海面染成了金色。
中国語(繁体字)の翻訳
燦爛閃耀的太陽把海面染成了金色。
韓国語訳
찬란히 빛나는 태양이 바다 표면을 금빛으로 물들였다.
インドネシア語訳
Matahari yang bersinar gemilang mewarnai permukaan laut menjadi keemasan.
ベトナム語訳
Mặt trời rực rỡ chiếu sáng, nhuộm mặt biển thành màu vàng kim.
タガログ語訳
Nagniningning nang masilaw ang araw at ginintuan ang ibabaw ng dagat.