和英辞書

言回し

ひらがな

いいまわし

漢字

言い回し

名詞

異表記 別形

Alternative form of 言い回し

日本語の意味

言葉の言い方や表現の仕方 / 物事を表現するための語句の選び方や組み立て方 / 話しぶりや文章の表現スタイル

やさしい日本語の意味

ことばのならべ方やつかい方のこと。おなじ内容でもちがう言い方。

中国語（簡体字）の意味

措辞 / 说法 / 表达方式

中国語（繁体字）の意味

措辭 / 說法 / 表達方式

韓国語の意味

표현 방식 / 어투 / 말의 표현

ベトナム語の意味

cách diễn đạt / cách nói / cách dùng từ, câu chữ

タガログ語の意味

paraan ng pagsasabi / pagkakahabi ng mga salita / paraan ng pagpapahayag

彼の言回しはとても独特で、すぐに彼だとわかる。

His way of speaking is very unique, and you can tell it's him right away.

中国語（簡体字）の翻訳

他的说话方式非常独特，一听就知道是他。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說話方式非常獨特，一聽就知道是他。

韓国語訳

그의 말투는 매우 독특해서 바로 그 사람임을 알 수 있다.

ベトナム語訳

Cách nói của anh ấy rất đặc trưng, ngay lập tức có thể nhận ra là anh ấy.

タガログ語訳

Natatangi ang kanyang pananalita, kaya agad mong malalaman na siya iyon.

意味（1）

Alternative form of 言い回し

言 (いい)回 (まわ)し （ canonical ）

iimawashi （ romanization ）