和英辞書

フリーター

ひらがな

ふりいたあ

名詞

freeter, someone who makes a living by doing part-time jobs

日本語の意味

定職に就かず、アルバイトなどの非正規雇用によって生計を立てている人。特に若年層に多い。

やさしい日本語の意味

学生でもなく正社員でもなくて，主にアルバイトの仕事で生活している人

中国語（簡体字）の意味

以兼职或打零工为生的人 / 长期从事兼职、非正式雇用者

中国語（繁体字）の意味

以兼職或臨時工作維生的人 / 長期無正式全職工作、靠打工收入生活者 / 打工族（多為年輕人）

韓国語の意味

아르바이트로 생계를 꾸리는 사람 / 정규직 없이 파트타임 일만 하는 젊은이 / 비정규직·시간제 노동에 장기간 의존하는 사람

インドネシア語

orang yang mencari nafkah dari pekerjaan paruh waktu / pekerja tanpa pekerjaan tetap yang hidup dari kerja sambilan

ベトナム語の意味

người kiếm sống bằng các công việc bán thời gian / lao động tự do không có việc làm toàn thời gian ổn định

タガログ語の意味

taong kumikita sa mga part-time na trabaho / hindi regular na empleyado na umaasa sa part-time na hanapbuhay / manggagawang walang full-time na trabaho

彼は大学を卒業した後後、、フリーターとして生活しています。

After graduating from university, he is living as a freeter.

中国語（簡体字）の翻訳

他大学毕业后以打零工为生。

中国語（繁体字）の翻訳

他大學畢業後以打零工為生。

韓国語訳

그는 대학을 졸업한 후 프리터로 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setelah lulus universitas, dia hidup sebagai pekerja paruh waktu.

ベトナム語訳

Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy sống bằng công việc bán thời gian.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang magtapos sa unibersidad, nabubuhay siya bilang isang part-time na manggagawa.

意味（1）

freeter, someone who makes a living by doing part-time jobs

furītā （ romanization ）