和英辞書

劬労

ひらがな

くろう

名詞

廃用

(obsolete) labor hardships/pains

日本語の意味

労苦。骨身を惜しまず働く苦労。

やさしい日本語の意味

とてもつかれるほど、ねむるひまもなくはたらくなやみやくろう

中国語（簡体字）の意味

劳苦 / 辛劳 / 劳役之痛苦

中国語（繁体字）の意味

勞苦 / 辛勞 / 勞動之痛苦

韓国語の意味

노고 / 애써 수고함 / 고된 노동과 고생

ベトナム語の意味

nỗi nhọc nhằn, vất vả / lao khổ vì làm lụng / sự cực nhọc

タガログ語の意味

hirap sa paggawa / pagod at pasakit sa pagtatrabaho / pagpapagal

彼は古代の人々が経験した劬労を理解するために、歴史を学んだ。

He studied history to understand the labor hardships experienced by ancient people.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了理解古代人所经历的艰辛而学习历史。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了理解古代人所經歷的辛勞而學習了歷史。

韓国語訳

그는 고대 사람들이 겪었던 고난을 이해하기 위해 역사를 공부했다.

ベトナム語訳

Anh ấy học lịch sử để hiểu những vất vả mà người xưa đã trải qua.

タガログ語訳

Nag-aral siya ng kasaysayan upang maunawaan ang mga paghihirap na naranasan ng mga sinaunang tao.

意味（1）

(obsolete) labor hardships/pains

劬 (く)労 （ canonical ）

kurō （ romanization ）

kurau （ romanization ）

くらう （ hiragana historical ）

ろう （ hiragana ）