和英辞書

読唇術

ひらがな

どくしんじゅつ

名詞

lipreading

日本語の意味

話し手の唇の動きから音声内容を読み取る技術。また、その方法。 / 聴覚障害者などがコミュニケーションの手段として用いる、唇の動きから言語を理解する術。

やさしい日本語の意味

ひとのくちびるのうごきを見て、そのひとが何を言っているかをよみとること

中国語（簡体字）の意味

通过观察口型理解话语的技能 / 不依赖听觉、根据嘴唇运动识别语音的技术 / 读懂唇语的能力

中国語（繁体字）の意味

透過觀察唇形來理解語言的技巧 / 以口型辨讀說話內容的能力或方法 / 用唇部動作辨識語音的技術

韓国語の意味

입술 읽기 / 독순술 / 입술의 움직임으로 말을 이해하는 방법

ベトナム語の意味

đọc khẩu hình / kỹ năng đọc khẩu hình / khả năng hiểu lời nói qua chuyển động môi

タガログ語の意味

pagbasa ng labi / pagbasa ng galaw ng labi upang maunawaan ang sinasabi / kasanayan sa pagbasa ng labi

彼は難聴なので、読唇術を使って人々とコミュニケーションを取っています。

He is hard of hearing, so he uses lipreading to communicate with people.

中国語（簡体字）の翻訳

他有听力障碍，所以通过读唇术与人们沟通。

中国語（繁体字）の翻訳

他有聽力障礙，因此使用讀唇術與人溝通。

韓国語訳

그는 난청이라서 입술 읽기를 이용해 사람들과 의사소통을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị khiếm thính nên sử dụng kỹ thuật đọc môi để giao tiếp với mọi người.

タガログ語訳

Mahina ang pandinig niya, kaya gumagamit siya ng pagbabasa ng mga labi para makipag-ugnayan sa mga tao.

意味（1）

lipreading

読 (どく)唇 (しん)術 （ canonical ）

dokushinjutsu （ romanization ）

じゅつ （ hiragana ）