和英辞書

体位

ひらがな

たいい

名詞

略語 異表記

physique / position / Short for 性交体位 (seikō taii, “sex position”).

日本語の意味

からだつき。身体の外見的な状態や構造。 / （とくに性交における）からだの構え方や姿勢。性交体位の略。

やさしい日本語の意味

からだをねるときなどにとる、からだのうごきやかたちのこと

中国語（簡体字）の意味

身体的姿势、体位 / 体格、体态 / 性交时的体位（简称）

中国語（繁体字）の意味

體格；身體素質 / 身體的姿勢或位置 / 性交姿勢（簡稱）

韓国語の意味

신체의 자세 / 체격 / 성교 체위

ベトナム語の意味

vóc dáng / tư thế cơ thể / tư thế quan hệ tình dục

タガログ語の意味

posisyon ng katawan / pangangatawan / posisyong sekswal

彼の体位はスポーツ選手のようだ。

His physique is like that of a sports player.

中国語（簡体字）の翻訳

他的体态像运动员一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他的體位像運動員一樣。

韓国語訳

그의 자세는 운동선수 같다.

ベトナム語訳

Tư thế của anh ấy giống như một vận động viên.

タガログ語訳

Ang tindig niya ay parang isang atleta.

意味（1）

physique

意味（2）

position

意味（3）

Short for 性交体位 (seikō taii, “sex position”).

体 (たい)位 （ canonical ）

taii （ romanization ）

taiwi （ romanization ）

體位 （ kyūjitai ）

たいゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）