和英辞書

おたのしみ

漢字

お楽しみ

名詞

お楽しみ:

日本語の意味

楽しみにしていること・事柄 / これから味わう愉快な体験やイベント / 密かな楽しみ・趣味 / ご褒美としての楽しみ

やさしい日本語の意味

これからある、たのしいできごとを思って、わくわくする気持ち

中国語（簡体字）の意味

乐趣 / 娱乐、消遣 / 令人期待的事

中国語（繁体字）の意味

樂趣 / 娛樂 / 令人期待的事物

韓国語の意味

즐거움 / 재미 / 기대되는 일

インドネシア語

kesenangan / hiburan / sesuatu yang dinantikan

ベトナム語の意味

niềm vui, sự thích thú / điều đáng mong đợi; điều để trông đợi

タガログ語の意味

kasiyahan / aliw / bagay na inaabangan

子どもたちは遠足の前日、おたのしみでなかなか眠れなかった。

The kids were so eager the night before the field trip that they couldn't fall asleep.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在远足的前一天，兴奋得难以入睡。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在遠足前一晚因為興奮而難以入睡。

韓国語訳

아이들은 소풍 전날, 기대되어 좀처럼 잠을 이루지 못했다.

インドネシア語訳

Anak-anak pada malam sebelum perjalanan sekolah tidak bisa tidur nyenyak karena terlalu bersemangat.

ベトナム語訳

Trẻ em đêm trước chuyến dã ngoại vì háo hức nên mãi không ngủ được.

タガログ語訳

Hindi makatulog nang maayos ang mga bata noong gabi bago ang kanilang paglalakbay dahil nasasabik sila.

意味（1）

お楽しみ:

otanoshimi （ romanization ）