和英辞書

雨蛙

ひらがな

あまがえる

名詞

略語 異表記 広義

Short for 日本雨蛙 (Nihon amagaeru, “Japanese tree frog”). / (by extension) a hylid

日本語の意味

雨の降るとき、または雨の多い季節に鳴くことで知られる小型のカエル。特に日本雨蛙（ニホンアマガエル）を指すことが多い。 / 転じて、のどかな田園風景や雨の情緒を象徴する存在として文学や俳句などで用いられる語。

やさしい日本語の意味

みどりいろでちいさいかえるのなまえで、にほんにいるあまがえるのこと

中国語（簡体字）の意味

日本树蛙 / （泛称）树蛙科动物

中国語（繁体字）の意味

日本樹蛙（日本雨蛙） / 樹蛙科的蛙類

韓国語の意味

일본 청개구리 / 청개구리과 동물

ベトナム語の意味

ếch cây Nhật Bản (Hyla japonica) / (mở rộng) ếch cây, thuộc họ Ếch cây (Hylidae)

タガログ語の意味

Hapones na palakang-puno / Kasapi ng pamilyang Hylidae (hylid)

雨蛙の鳴き声が聞こえてき、春の訪れを感じました。

I heard the croaking of the rain frog and felt the arrival of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

听到了雨蛙的鸣叫，感受到了春天的到来。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到雨蛙的鳴叫聲，感覺到春天的來臨。

韓国語訳

청개구리 울음소리가 들려 봄이 찾아온 것을 느꼈습니다.

ベトナム語訳

Nghe tiếng ếch cây kêu, tôi cảm nhận được sự đến của mùa xuân.

タガログ語訳

Narinig ko ang huni ng mga palaka, at naramdaman ko ang pagdating ng tagsibol.

意味（1）

Short for 日本雨蛙 (Nihon amagaeru, “Japanese tree frog”).

意味（2）

(by extension) a hylid

雨 (あま)蛙 （ canonical ）

amagaeru （ romanization ）

amagaferu （ romanization ）

あまがへる （ hiragana historical ）

がえる （ hiragana ）