不遜

ひらがな

ふそん

形容動詞

conceited; immodest; lacking humility

かなりやさしい日本語

じぶんをえらいとおもい、ひとをしたにみる、うやまいのないようす

日本語の意味

身の程をわきまえず、へりくだる気持ちがないさま。また、そのような態度で礼儀に欠けること。 / おごり高ぶっていて、相手や目上の人を軽んじるさま。

このボタンはなに？

彼は自分の成功によって不遜になった。

He became conceited because of his success.

中国語（簡体字）の翻訳

他因自己的成功而变得傲慢。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為自己的成功而變得傲慢。

韓国語訳

그는 자신의 성공 때문에 거만해졌다.

インドネシア語訳

Dia menjadi sombong karena kesuksesannya.

ベトナム語訳

Anh ta trở nên kiêu ngạo vì thành công của mình.

タガログ語訳

Naging mayabang siya dahil sa kanyang tagumpay.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

conceited; immodest; lacking humility

不 (ふ)遜 （ canonical ）

fuson （ romanization ）

不 (ふ)遜 (そん)な （ adnominal ）

不 (ふ)遜 (そん)に （ adverbial ）

そん （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

不遜だろ （ imperfective stem ）

ふそんだろ （ imperfective stem ）

fuson daro （ imperfective ）

不遜で （ continuative stem ）

ふそんで （ continuative stem ）

fuson de （ continuative ）

不遜だ （ stem terminative ）

ふそんだ （ stem terminative ）

fuson da （ terminative ）

不遜な （ attributive stem ）

ふそんな （ attributive stem ）

fuson na （ attributive ）

不遜なら （ hypothetical stem ）

ふそんなら （ hypothetical stem ）

fuson nara （ hypothetical ）

不遜であれ （ imperative stem ）

ふそんであれ （ imperative stem ）

fuson de are （ imperative ）

不遜ではない （ informal negative ）

不遜じゃない （ informal negative ）

ふそんではない （ informal negative ）

ふそんじゃない （ informal negative ）

fuson de wa nai （ informal negative ）

fuson ja nai （ informal negative ）

不遜だった （ informal past ）

ふそんだった （ informal past ）

fuson datta （ informal past ）

不遜ではなかった （ informal negative past ）

不遜じゃなかった （ informal negative past ）

ふそんではなかった （ informal negative past ）

ふそんじゃなかった （ informal negative past ）

fuson de wa nakatta （ informal negative past ）

fuson ja nakatta （ informal negative past ）

不遜です （ formal ）

ふそんです （ formal ）

fuson desu （ formal ）

不遜ではありません （ formal negative ）

不遜じゃありません （ formal negative ）

ふそんではありません （ formal negative ）

ふそんじゃありません （ formal negative ）

fuson de wa arimasen （ formal negative ）

fuson ja arimasen （ formal negative ）

不遜でした （ formal past ）

ふそんでした （ formal past ）

fuson deshita （ formal past ）

不遜ではありませんでした （ formal negative past ）

不遜じゃありませんでした （ formal negative past ）

ふそんではありませんでした （ formal negative past ）

ふそんじゃありませんでした （ formal negative past ）

fuson de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

fuson ja arimasen deshita （ formal negative past ）

不遜で （ conjunctive ）

ふそんで （ conjunctive ）

fuson de （ conjunctive ）

不遜なら（ば） （ conditional ）

ふそんなら（ば） （ conditional ）

fuson nara (ba) （ conditional ）

不遜だったら （ conditional past ）

ふそんだったら （ conditional past ）

fuson dattara （ conditional past ）

不遜だろう （ volitional ）

ふそんだろう （ volitional ）

fuson darō （ volitional ）

不遜に （ adverbial ）

ふそんに （ adverbial ）

fuson ni （ adverbial ）

不遜さ （ noun-from-adj ）

ふそんさ （ noun-from-adj ）

fusonsa （ noun-from-adj ）