和英辞書

罪悪感

ひらがな

ざいあくかん

名詞

sense of guilt; guilty feeling

日本語の意味

道徳的・倫理的に悪い行為をした、あるいはしているという自覚やそれに伴う苦しい気持ち。 / 自分の行為が他人や社会の規範に反していると感じて抱く後ろめたさや心の痛み。 / 過ちや失敗を自分のせいだと感じる心理状態。

やさしい日本語の意味

自分がわるいことをしたとおもって、むねがいたくてつらいきもち

中国語（簡体字）の意味

罪恶感 / 内疚感 / 负罪感

中国語（繁体字）の意味

罪惡感 / 內疚感 / 愧疚感

韓国語の意味

죄책감 / 죄의식 / 양심의 가책

ベトナム語の意味

cảm giác tội lỗi / cảm giác có lỗi / ý thức tội lỗi

タガログ語の意味

pakiramdam na may kasalanan / damdamin ng pagkakasala / pag-aalala dahil sa nagawang kasalanan

彼はその罪悪感に苦しんでいた。

He was suffering from a sense of guilt.

中国語（簡体字）の翻訳

他为那份罪恶感而痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他為那份罪惡感所苦。

韓国語訳

그는 그 죄책감에 시달리고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã đau khổ vì cảm giác tội lỗi đó.

タガログ語訳

Siya ay nagdurusa dahil sa pagkakasalang iyon.

意味（1）

sense of guilt; guilty feeling

罪 (ざい)悪 (あく)感 （ canonical ）

zaiakukan （ romanization ）

かん （ hiragana ）