和英辞書

倒置

ひらがな

とうち

名詞

inversion, reversed placing / (grammar) inversion

日本語の意味

物事の通常の順序・配列・位置などを逆にすること。また、その状態。 / 文法で、語句や文の成分の通常の語順を変えて並べる表現上の技法。強調やリズム、文体上の効果を狙って用いられる。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうじゅんばんにならべること。ぶんでことばのじゅんばんをいれかえること。

中国語（簡体字）の意味

颠倒放置；位置反转 / （语法）倒装 / 逆向排列

中国語（繁体字）の意味

位置或次序顛倒 / 反向排列或放置 / （語法）倒裝

韓国語の意味

사물의 위치나 배열을 반대로 함 / 문장에서 어순을 바꾸는 것

インドネシア語

pembalikan urutan / penempatan terbalik / (tata bahasa) inversi

ベトナム語の意味

sự đảo ngược; đặt ngược vị trí / (ngôn ngữ học) đảo ngữ

タガログ語の意味

pagbabaligtad / baligtarang pagkakaayos / inbersyon (sa gramatika)

この文は倒置法を用いて書かれています。

This sentence is written using inversion.

中国語（簡体字）の翻訳

这句话采用了倒装法写成。

中国語（繁体字）の翻訳

這句話是以倒裝法寫成的。

韓国語訳

이 문장은 도치법을 사용하여 쓰여 있습니다.

インドネシア語訳

Kalimat ini ditulis dengan menggunakan inversi.

ベトナム語訳

Câu này được viết theo phép đảo ngữ.

タガログ語訳

Ang pangungusap na ito ay isinulat gamit ang inbersyon.

意味（1）

inversion, reversed placing

意味（2）

(grammar) inversion

倒 (とう)置 （ canonical ）

tōchi （ romanization ）

tauti （ romanization ）

たうち （ hiragana historical ）

ち （ hiragana ）