和英辞書

漣音

ひらがな

れんおん / さざなみおと

名詞

(music) mordent

日本語の意味

水面に小さく立つ波の音。さざなみのおと。

やさしい日本語の意味

おんがくで　ひとつのおとを　とても　みじかく　うえやしたに　ふるえさせる　ひびき

彼のピアノ演奏には、漣音が巧みに織り込まれていた。

His piano performance was skillfully woven with mordents.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴演奏中巧妙地融入了涟漪般的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴演奏中巧妙地交織著漣漪般的聲響。

韓国語訳

그의 피아노 연주에는 잔물결 같은 소리가 교묘하게 어우러져 있었다.

インドネシア語訳

Dalam permainan pianonya, suara riak teranyam dengan mahir.

ベトナム語訳

Trong phần trình diễn piano của anh ấy, những âm thanh như gợn sóng được khéo léo đan xen.

タガログ語訳

Sa kanyang pagtugtog ng piano, ang banayad na tunog ng mga alon ay mahusay na hinabi.

意味（1）

(music) mordent

漣 (れん)音 （ canonical ）

ren'on （ romanization ）

おん （ hiragana ）