和英辞書

デウス・エクス・マキナ

ひらがな

でうすえくすまきな

漢字

機械仕掛けの神

名詞

deus ex machina

日本語の意味

芝居や小説などで、物語の筋がつづけられなくなったときに、突然別の要素を持ち出して、解決をはかること。また、その要素。 / 神や超自然的な存在が、唐突に現れて事態を解決してしまう筋立て。

やさしい日本語の意味

物語で　むりに　だれかや　なにかが　出てきて　きゅうに　問題を　かいけつすること

この映画の終わりには、デウス・エクス・マキナが登場しました。

At the end of this movie, a deus ex machina appeared.

中国語（簡体字）の翻訳

在这部电影的结尾，出现了一个“天降奇兵”的剧情安排。

中国語（繁体字）の翻訳

在這部電影的結尾出現了天外救星。

韓国語訳

이 영화의 결말에 데우스 엑스 마키나가 등장했습니다.

インドネシア語訳

Di akhir film ini, muncul deus ex machina.

ベトナム語訳

Cuối phim này xuất hiện một Deus ex machina.

タガログ語訳

Sa pagtatapos ng pelikulang ito, lumitaw ang deus ex machina.

意味（1）

deus ex machina

deusu ekusu makina （ romanization ）