和英辞書

ホームドラマ

ひらがな

ほうむどらま

名詞

a TV drama themed around domestic/familial events

日本語の意味

家庭や家族の日常生活を題材としたテレビドラマやラジオドラマ。家族の愛情や葛藤、成長などを描くもの。

やさしい日本語の意味

かぞくの日常の生活や人間関係をえがいたテレビのドラマ

中国語（簡体字）の意味

家庭剧 / 家庭题材剧 / 以家庭生活为主题的电视剧

中国語（繁体字）の意味

以家庭生活為主題的電視劇 / 家庭劇 / 家庭倫理劇

韓国語の意味

가정생활을 중심으로 한 텔레비전 드라마 / 가족을 소재로 한 드라마 / 가족의 일상과 갈등을 그린 작품

インドネシア語

drama keluarga / drama televisi tentang kehidupan rumah tangga / serial TV bertema keluarga

ベトナム語の意味

phim truyền hình gia đình / phim đề tài đời sống gia đình / phim dài tập về gia đình

タガログ語の意味

dramang pampamilya sa telebisyon / dramang pangtahanan / seryeng TV tungkol sa buhay pamilya

私のお気に入りのホームドラマは、、家族の絆と愛を描いています。

My favorite home drama depicts the bonds and love of a family.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的家庭剧描绘了家庭的羁绊和爱。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的家庭劇描繪了家人之間的羈絆與愛。

韓国語訳

제가 좋아하는 홈드라마는 가족의 유대와 사랑을 그리고 있습니다.

インドネシア語訳

Drama keluarga favorit saya menggambarkan ikatan dan cinta keluarga.

ベトナム語訳

Bộ phim truyền hình gia đình yêu thích của tôi khắc họa sự gắn bó và tình yêu trong gia đình.

タガログ語訳

Ang paborito kong dramang pampamilya ay naglalarawan ng pagkakabuklod at pagmamahal ng pamilya.

意味（1）

a TV drama themed around domestic/familial events

hōmu dorama （ romanization ）