和英辞書

初めまして

ひらがな

はじめまして

表現

nice to meet you; how do you do

日本語の意味

初めまして。お元気ですか？

やさしい日本語の意味

はじめてあうひとに、さいしょにあいさつするときにいうことば

初めまして、プロジェクトについて詳しくお話を伺いたいと思っていますが、今週中にお時間をいただけますか。。

Nice to meet you; I would like to hear more about the project, so could you spare some time this week?

中国語（簡体字）の翻訳

初次见面，我想详细了解一下这个项目，请问您本周有时间吗？

中国語（繁体字）の翻訳

初次見面，我想詳細了解這個專案，請問您本週有時間嗎？

韓国語訳

처음 뵙겠습니다. 프로젝트에 대해 자세히 여쭙고 싶은데, 이번 주 중에 시간을 내주실 수 있을까요?

インドネシア語訳

Perkenalkan, saya ingin mengetahui lebih detail tentang proyek ini. Apakah Anda bisa meluangkan waktu minggu ini?

ベトナム語訳

Rất hân hạnh được gặp anh/chị. Tôi muốn trao đổi chi tiết về dự án; anh/chị có thể sắp xếp thời gian trong tuần này được không?

タガログ語訳

Ikinagagalak kong makilala kayo. Nais kong mas detalyadong pag-usapan ang proyekto; maaari po bang maglaan kayo ng oras ngayong linggo?

意味（1）

nice to meet you; how do you do

hajimemashite （ romanization ）