迷子

ひらがな

まいご

名詞

lost child; stray child / lost person

かなりやさしい日本語

道がわからなくなって　ひとりで　さまよっている　こども　または　おとな

日本語の意味

迷子; 迷子 / 行方不明者

このボタンはなに？

駅で迷子を見つけたので、交番で親が来るまで待つように頼みました。

I found a lost child at the station, so I asked the police box to have them wait until their parent arrived.

中国語（簡体字）の翻訳

我在车站发现了一个走失的孩子，就请他在派出所等父母来。

中国語（繁体字）の翻訳

在車站發現了走失的孩子，就請派出所的人幫忙讓孩子等到父母來。

韓国語訳

역에서 미아를 발견해서 파출소에서 부모님이 올 때까지 기다리라고 부탁했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan seorang anak yang tersesat di stasiun, jadi saya meminta petugas di pos polisi untuk menunggu sampai orang tuanya datang.

ベトナム語訳

Tôi thấy một đứa trẻ lạc ở nhà ga nên đã bảo bé chờ ở đồn cảnh sát cho đến khi cha mẹ đến.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang nawawalang bata sa estasyon, kaya pinakiusapan ko siyang maghintay sa booth ng pulis hanggang dumating ang mga magulang niya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

lost child; stray child

意味（2）

lost person

迷 (まい)子 （ 基本形 ）

maigo （ romanization ）

mafigo （ romanization ）

まひご （ hiragana historical ）

ご （ hiragana ）