和英辞書

渾沌

ひらがな

こんとん

漢字

混沌

形容詞

異表記 別形

Alternative spelling of 混沌 (“chaotic”)

日本語の意味

状態や物事が入り乱れて整わないさま。秩序がなく、ごちゃごちゃしているようす。 / 天地創成以前の、世界がまだ形をなしていない原初の状態。 / 物事の区別がつかない、判然としないありさま。

やさしい日本語の意味

ものごとがまざりあっていて、すがたやきまりがなく、ととのっていないようす

中国語（簡体字）の意味

混乱的 / 无序的 / 一团糟的

中国語（繁体字）の意味

混亂的 / 無序的 / 朦朧難明的

韓国語の意味

혼돈스러운 / 무질서한 / 혼란스러운

ベトナム語の意味

hỗn độn / hỗn loạn / rối ren

タガログ語の意味

magulo / walang kaayusan / hindi organisado

この世界は渾沌と化している。

This world is becoming chaotic.

中国語（簡体字）の翻訳

这个世界已陷入混沌。

中国語（繁体字）の翻訳

這個世界已陷入混沌。

韓国語訳

이 세계는 혼돈으로 변해가고 있다.

ベトナム語訳

Thế giới này đã trở nên hỗn loạn.

タガログ語訳

Ang mundong ito ay nagiging magulo.

意味（1）

Alternative spelling of 混沌 (“chaotic”)

渾 (こん)沌 （ canonical ）

konton （ romanization ）

渾 (こん)沌 (とん)たる （ adnominal ）

渾 (こん)沌 (とん)と （ adverbial ）

渾 (こん)沌 (とん)として （ adverbial ）

とん （ hiragana ）