和英辞書

作り笑い

ひらがな

つくりわらい

名詞

a feigned or forced laugh or smile

日本語の意味

本心からではなく、わざと作り上げた笑い。また、その笑顔。

やさしい日本語の意味

本当はたのしくないのに、むりにわらったかおや、そのえがお。

彼女の作り笑いは、彼女が本当に楽しんでいないことを示していました。

Her forced smile indicated that she was not really enjoying herself.

中国語（簡体字）の翻訳

她的强颜欢笑表明她并不是真的在享受。

中国語（繁体字）の翻訳

她那做作的笑容顯示她並沒有真正享受其中。

韓国語訳

그녀의 가식적인 웃음은 그녀가 진심으로 즐기고 있지 않다는 것을 보여주고 있었습니다.

インドネシア語訳

Senyum paksanya menunjukkan bahwa dia sebenarnya tidak menikmatinya.

ベトナム語訳

Nụ cười gượng gạo của cô ấy cho thấy cô ấy thực sự không vui.

タガログ語訳

Ipinakita ng pilit niyang ngiti na hindi siya talagang nasisiyahan.

意味（1）

a feigned or forced laugh or smile

作 (つく)り笑 (わら)い （ canonical ）

tsukuriwarai （ romanization ）

tukuriwarafi （ romanization ）

つくりわらひ （ hiragana historical ）