和英辞書

為上がる

ひらがな

しあがる

漢字

仕上がる

動詞

異表記 別形

Alternative spelling of 仕上がる: to be done, to be finished

日本語の意味

物事が完成する、終わる状態になること。 / 作品や作業などが期待どおり、またはそれ以上によくできあがること。 / 準備や支度が整って、すぐに使える・始められる状態になること。

やさしい日本語の意味

さいごまでできあがること。しごとやさぎょうがおわったじょうたいになる。

この作業は明日までに為上がるでしょう。

This task will be finished by tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

这项工作应该会在明天之前完成。

中国語（繁体字）の翻訳

這項工作應該會在明天之前完成。

韓国語訳

이 작업은 내일까지 끝날 것입니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini kemungkinan akan selesai paling lambat besok.

ベトナム語訳

Công việc này sẽ được hoàn thành trước ngày mai.

タガログ語訳

Malamang matatapos ang gawaing ito bukas.

意味（1）

Alternative spelling of 仕上がる: to be done, to be finished

為 (し)上 (あ)がる （ canonical ）

shiagaru （ romanization ）

為 (し)上 (あ)がり （ stem ）

為 (し)上 (あ)がった （ past ）