和英辞書

とりあえず

漢字

取り敢えず

副詞

取りあえず: at once, first of all, for the time being

日本語の意味

その場をしのぐために、深く考えずに何かをするさま。 / 将来のことはさておき、今この瞬間においての対応として行うさま。 / 詳細や本格的な対応は後回しにして、まず最初に行う行動・選択であることを示すさま。 / 完全・十分とは言えないが、今のところ妥協的に採用するさま。

やさしい日本語の意味

ほかのことはあとにして、まずこれをするというときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

暂且 / 先 / 立刻

中国語（繁体字）の意味

暫時 / 首先 / 立即

韓国語の意味

일단 / 우선 / 당분간

ベトナム語の意味

trước hết / tạm thời / dù sao thì; ít nhất

タガログ語の意味

pansamantala / una sa lahat / sa ngayon

とりあえず、、このレポートを完成させましょう。。

Let's finish this report at once.

中国語（簡体字）の翻訳

先把这份报告完成吧。

中国語（繁体字）の翻訳

總之，先把這份報告完成吧。

韓国語訳

일단 이 보고서를 완성합시다.

ベトナム語訳

Trước hết, hãy hoàn thành báo cáo này.

タガログ語訳

Sa ngayon, tapusin muna natin ang ulat na ito.

意味（1）

取りあえず: at once, first of all, for the time being

toriaezu （ romanization ）