和英辞書

ふくけん

ひらがな

ふっけん

漢字

復権

名詞

復権: restoration of rights; rehabilitation; reinstatement

日本語の意味

権利や地位を再び回復すること / 失われていた名誉や信用を取り戻すこと

やさしい日本語の意味

いちどなくした みぶんや しごとなどを ふたたび とりもどすこと

中国語（簡体字）の意味

权利的恢复 / 恢复名誉 / 复职

中国語（繁体字）の意味

復權；恢復權利 / 平反；恢復名譽 / 復職；復位

韓国語の意味

권리 회복 / 명예 회복 / 지위 복귀

インドネシア語

pemulihan hak / rehabilitasi (pemulihan nama baik) / pengembalian ke jabatan/kedudukan semula

ベトナム語の意味

khôi phục quyền lợi / phục hồi danh dự / phục chức

タガログ語の意味

pagpapanumbalik ng mga karapatan / pagbabalik sa tungkulin o puwesto / paglilinis ng pangalan o pagpapanumbalik ng dangal

彼は政治的なふくけんを求めて戦い続けた。

He continued to fight for his political restoration of rights.

中国語（簡体字）の翻訳

他为恢复政治权利而不断斗争。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了爭取政治上的復權而持續奮戰。

韓国語訳

그는 정치적 권리 회복을 요구하며 싸움을 계속했다.

インドネシア語訳

Dia terus berjuang untuk memulihkan posisi politiknya.

ベトナム語訳

Ông ấy đã tiếp tục chiến đấu để đòi phục quyền chính trị.

タガログ語訳

Patuloy siyang lumaban upang mabawi ang kanyang pampulitikang karapatan.

意味（1）

復権: restoration of rights; rehabilitation; reinstatement

fukuken （ romanization ）