和英辞書

立后

ひらがな

りっこう

名詞

establishment of the empress

日本語の意味

立后（りっこう）とは、天皇の正式な后（きさき）として皇后・中宮などを立てること。また、その儀式。 / 天皇の后位に就くこと、またはその宣言・詔書。 / 皇后を新たに定める行為や、その政治的・儀礼的プロセス。

やさしい日本語の意味

てんのうのきさきになることを、うちがわからみとめてはっぴょうすること

中国語（簡体字）の意味

册立皇后 / 皇后册立仪式

中国語（繁体字）の意味

冊立皇后 / 立皇后的典禮 / 立皇后之事

韓国語の意味

황후를 공식적으로 세우는 일 / 황후 책립 / 황후 책봉식

ベトナム語の意味

lập hoàng hậu (tôn ai làm hoàng hậu) / sự thiết lập ngôi hoàng hậu / lễ lập hậu

タガログ語の意味

pagluklok sa emperatrisa / pagtatalaga bilang emperatrisa / seremonya ng pagluklok ng emperatrisa

立后の儀式は、非常に厳粛で美しいものでした。

The ceremony of the establishment of the empress was very solemn and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

立后的仪式非常庄严而美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

立后的儀式非常莊嚴且美麗。

韓国語訳

책봉 의식은 매우 엄숙하고 아름다웠습니다.

ベトナム語訳

Nghi lễ tấn phong hoàng hậu rất trang nghiêm và đẹp đẽ.

タガログ語訳

Ang seremonya ng pagkakaluklok bilang reyna ay napakamarangal at maganda.

意味（1）

establishment of the empress

立 (りっ)后 （ canonical ）

rikkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）