和英辞書

やんばるくいな

漢字

山原水鶏

名詞

山原水鶏: an Okinawa rail

日本語の意味

沖縄本島北部の山原（やんばる）地域に生息する特別天然記念物の鳥「ヤンバルクイナ」。 flightless rail bird endemic to northern Okinawa.

やさしい日本語の意味

おきなわの やんばるの もりに すむ とぶのが にがてな くろっぽい とり

やんばるくいなは沖縄県の固有種で、絶滅危惧種に指定されています。

The Okinawa rail, known as 'Yanbaru Kuina' in Japanese, is a species endemic to Okinawa Prefecture and is designated as an endangered species.

中国語（簡体字）の翻訳

やんばるくいな是冲绳县的特有种，已被列为濒危物种。

中国語（繁体字）の翻訳

やんばるくいな是沖繩縣的特有種，並被指定為瀕危物種。

韓国語訳

얀바루쿠이나는 오키나와현의 고유종이며, 멸종위기종으로 지정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Yanbaru kuina adalah spesies endemik Prefektur Okinawa dan ditetapkan sebagai spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Yanbaru kuina là loài đặc hữu của tỉnh Okinawa và được chỉ định là loài có nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang Yanbaru kuina ay isang endemikong uri ng Lalawigan ng Okinawa at itinalaga bilang nanganganib na uri.

意味（1）

山原水鶏: an Okinawa rail

やんばるくいな （ canonical ）

ヤンバルクイナ （ canonical ）

Yanbaru kuina （ romanization ）