最終更新日 :2026/01/10

息抜き

ひらがな
いきぬき
動詞
日本語の意味
休憩すること。気分転換をすること。
やさしい日本語の意味
つかれているときに、すこしやすんで、きもちをらくにすること
中国語(簡体字)の意味
休息一下 / 喘口气 / 放松一下
中国語(繁体字)の意味
喘口氣 / 休息一下 / 放鬆一下
韓国語の意味
숨 돌리다 / 휴식을 취하다 / 잠깐 쉬다
インドネシア語
beristirahat sejenak / mengambil jeda / melepas penat
ベトナム語の意味
xả hơi / nghỉ giải lao / thư giãn một chút
タガログ語の意味
magpahinga / huminga muna / mag-break sandali
このボタンはなに?

Let's take a breather for a bit in between work.

中国語(簡体字)の翻訳

在工作间隙稍微休息一下吧。

中国語(繁体字)の翻訳

在工作之餘稍微休息一下吧。

韓国語訳

일하는 틈에 잠깐 쉬어가요.

インドネシア語訳

Mari beristirahat sejenak di sela-sela pekerjaan.

ベトナム語訳

Hãy thư giãn một chút giữa lúc làm việc.

タガログ語訳

Magpahinga tayo sandali mula sa trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

to take a breather, to take a break

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to take a breather, to take a break

正解を見る

息抜き

仕事の合間に少し息抜きをしましょう。

正解を見る

Let's take a breather for a bit in between work.

Let's take a breather for a bit in between work.

正解を見る

仕事の合間に少し息抜きをしましょう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★