和英辞書

呪詛

ひらがな

じゅそ

名詞

curse, malediction

日本語の意味

まじないやのろいの言葉、またはその行為を指す名詞。

やさしい日本語の意味

人にわざわいがおきるようにと、心の中で悪いねがいをとなえること

中国語（簡体字）の意味

诅咒 / 咒诅 / 恶咒

中国語（繁体字）の意味

詛咒 / 咒罵

韓国語の意味

저주 / 주술로 내리는 저주 / 악담, 저주의 말

インドネシア語

kutukan / laknat

ベトナム語の意味

lời nguyền / sự nguyền rủa / độc chú

タガログ語の意味

sumpa / pagbigkas ng sumpa laban sa isang tao / salitang nagdudulot ng kapahamakan

彼は古代の呪詛によって呪われたと信じている。

He believes he was cursed by an ancient curse.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信自己中了古代的诅咒。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信自己遭受了古老的詛咒。

韓国語訳

그는 자신이 고대의 저주에 걸렸다고 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa dirinya dikutuk oleh kutukan kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy tin rằng mình đã bị một lời nguyền cổ xưa.

タガログ語訳

Naniniwala siya na sinumpa siya ng isang sinaunang sumpa.

意味（1）

curse, malediction

呪 (じゅ)詛 （ canonical ）

juso （ romanization ）

そ （ hiragana ）